肉毒毒素與填充劑：產品、安全和隨訪

瞭解診療選擇

請在治療前記錄準確品牌、材料和用量。對填充劑，應特別瞭解血管相關併發症和延遲反應；對肉毒毒素，應瞭解不希望出現的肌肉影響及何時複查。不能因為治療過程較短，就認為沒有恢復或醫療風險。

肉毒毒素注射

肉毒毒素可用於暫時減弱特定肌肉活動，與填充劑增加局部容量的作用不同。Botox 是品牌名稱，不能代指診所實際使用的全部產品。請確認品牌、部位、劑量、保留表情活動的目標及複查安排。不同產品的單位數不應直接比較。

使用哪個品牌，預計何時評估反應，複查或調整是否另收費？

皮膚填充劑

填充治療用於特定的容量或輪廓問題，應先確認材料、品牌、用量和注射部位。請告知既往填充經歷，即使已過去多年。玻尿酸產品的處理方法不能推廣至所有材料，所謂可溶解也不意味着沒有嚴重風險。血管相關併發症需要及時識別和處理。

如何降低並識別血管併發症？出現異常時由誰處理？

面診前需要準備什麼？

請説明最想改善的問題，而不只是指定一個熱門項目。準備既往治療記錄、已使用的注射產品名稱、過敏史、正在使用的藥物，以及曾經出現的異常反應。懷孕、哺乳、感染或其他健康狀況可能影響治療安排，應如實告知醫生。不要自行停用處方藥。

就診時需要確認什麼？

請醫生解釋建議方案、其他選擇以及暫不治療是否合理。治療前確認實際操作者、準確產品或設備名稱、治療部位、預計次數、總費用和複查安排。若建議組合治療，應瞭解每個項目的作用、額外風險及是否可以分階段進行。

風險與適用性

任何醫療美容治療都存在風險，效果也因人而異。請結合具體產品、部位和操作方式討論常見反應、少見但嚴重的併發症，以及需要立即就醫的症狀。診所在韓國提供某項治療，不代表該產品或用途已在您的居住地獲批。

注射後出現視力變化、異常劇痛或明顯皮膚顏色改變，或出現呼吸、吞嚥、説話困難，應立即尋求急診醫療幫助，不要等待電子郵件回覆。

恢復與後續隨訪

恢復時間取決於具體項目、治療強度、部位和個人情況，不能僅憑“午休美容”等宣傳用語安排旅程。請取得書面護理指導，確認清潔、防曬、化妝、運動、游泳和返程的具體限制。保留治療記錄，並提前安排回國後的醫療銜接。

費用説明

我們對韓國本地與海外患者採用相同的含增值稅定價原則。請向我們索取以韓元（KRW）列明的個人化書面報價，並確認產品、用量、部位、麻醉、藥物、覆診和併發症處理是否包含在內。港幣換算受匯率及支付機構費用影響。

從香港前往濟州島

先確認醫生和語言服務，再安排可調整的行程。面診可能改變原先方案，也可能得出不適合治療的結論。請為面診、必要複查和恢復留出時間，不要假定可以在抵達當天治療、次日返程。簽證、入境條件、航班和保險應向相關機構確認；診所網站不能保證入境或保險理賠。

韓國時間比香港時間快1小時。預約時請再次確認完整日期和韓國當地時間。

如需廣東話或其他語言協助，請在出發前聯絡我們確認能否安排，並說明診症、知情同意、療程後護理及回港後聯絡的需要。請在確認語言安排後預約。

參考資料

• www.aad.org ↗
• www.fda.gov ↗