韓国のスキンブースター：注入する製品を知る

施術を検討する前に

Rejuran やコラーゲン刺激製剤などについて、成分、韓国での取り扱い、予定する注入方法、根拠とリスクを確認してください。すべての製品が溶解できると考えないでください。また、一つの材料に関する海外の承認が、製品カテゴリー全体やすべての使い方に広がるわけではありません。米国FDAの情報は日本での承認を示すものではありません。

スキンブースター・コラーゲン刺激製剤

スキンブースターは単一の成分を指す名称ではありません。クリニックの一覧には Rejuran、Juvelook、Re2O、Radiesse、UltraCol が含まれますが、効果、リスク、修正方法が同じという意味ではありません。製品名、成分、剤形、量、注入部位と、その製品を選ぶ理由を確認してください。

実際に何を注入しますか？溶解や修正は可能ですか？遅れて生じるしこりにはどう対応しますか？

フィラー注入

フィラーは特定のボリュームや輪郭の悩みに対して検討する注入材です。材料、製品、量、部位を確認してください。何年も前の施術も含め、過去のフィラー歴を伝えましょう。ヒアルロン酸製剤の対応方法が、すべての材料に使えるわけではありません。「溶かせる」という説明も重いリスクを否定しません。

血管に関係する合併症をどのように予防・発見し、異常時は誰が対応しますか？

診察前に準備すること

希望する施術名だけでなく、どのような悩みを改善したいのかを伝えましょう。過去の施術歴、注入した製品名、アレルギー、服用中の薬、以前の異常な反応をまとめてください。妊娠・授乳、感染症などの健康状態も適否に影響するため、医師にお伝えください。処方薬を自己判断で中止しないでください。

受診時に確認すること

提案された方法の理由、ほかの選択肢、施術を見送る選択について説明を受けてください。担当者、正確な製品・機器名、部位、回数、総額、再診の予定を確認します。複数の施術を組み合わせる場合は、それぞれの目的と追加されるリスク、段階的に行えるかを質問しましょう。

リスクと施術の適否

美容医療にもリスクがあり、結果には個人差があります。製品、施術部位、方法に応じて、起こりやすい反応だけでなく、まれでも重い合併症や緊急受診の目安を確認してください。韓国で提供されている施術が、日本でも同じ目的で承認されているとは限りません。

注入後の視力の変化、通常と異なる強い痛み、皮膚の色の異常や、呼吸・嚥下・発話の困難がある場合は、メールの返信を待たず、直ちに救急医療を受けてください。

回復期間と施術後のフォロー

回復期間は施術の種類、強度、部位、個人の状態によって異なります。「ダウンタイムが少ない」という表現だけで旅程を決めないでください。洗顔、紫外線対策、メイク、運動、入浴・水泳、帰国について具体的な書面の指示を受けましょう。診療記録を保管し、帰国後に問題が生じた場合の受診先も考えておきます。

費用について

当院は韓国内と海外からの患者さまに同じ付加価値税込みの料金を適用しています。韓国ウォン（KRW）による個別のお見積もりをご依頼ください。製品、量、部位、麻酔、薬、再診、合併症への対応が料金に含まれるかをご確認ください。日本円換算は為替や決済手数料によって変わります。

日本から済州島への受診を計画する

担当医と通訳・言語対応を確認してから、変更可能な旅程を検討してください。診察の結果、希望した施術が変更されたり、適さないと判断されたりすることがあります。診察、回復、必要な再診のために余裕を持ち、到着当日の施術や翌日の帰国を前提にしないでください。入国条件、航空便、保険は関係機関に確認し、本サイトの記載だけで判断しないでください。

日本と韓国に時差はありません。予約確認には日付と韓国現地時間を明記してください。

渡航前に当院へご連絡いただき、日本語対応の手配をご確認ください。診察、同意説明、施術後の指導、帰国後の連絡など、サポートが必要な場面をお知らせください。

参考資料

• www.fda.gov ↗